2026年9月14日 ガイド記録（English）
Voice Translation
Speak and translate. The translation will be saved automatically to WordPress.
Ready
Recognized Speech
Nothing yet
Translation
Nothing yet
If speech recognition is not working
Translation uses your browser's built-in translator when available, otherwise Google Cloud Translation for administrators or the MyMemory Translation API for other users. No Claude API is used.
After translation, the conversation is automatically saved to WordPress.
After translation, the conversation is automatically saved to WordPress.
Conversation Log
09:24
また会いましょう
i'll see you soon take care
09:24
どうぞよろしくお願いします
Thank you.
09:24
よろしくお願いします
Thank you.
08:48
Web AR を活用した地域観光インフラ 構想 今後 ウェブ AR を活用して地域の魅力や ストーリーが見えてくる仕組みを構築する 単なる観光スポット紹介ではなく地域の歴史 文化 自然 ストーリー ウォーキング ルート 体験 地域事業
Concept of regional tourism infrastructure using web augmented reality In the future, we will use web augmented reality to build a system that shows the charm and story of the region Not just the introduction of tourist spots, but the history of the region Culture Nature story Walking route Experience regional business
08:47
単なる ツアー 実施ではなくインバウンド観光の課題検証の場として活用する 参加者から何に興味を持ったか何がわかりにくかったか どんなに 生きにくさを感じたか どんな情報が欲しかったか どんな体験 なら参加したいか 何があればまた 期待 と思うか どの地域資源が外国人にとって魅力的に感じられるかなどの意見を収集する
Use it not just as a tour, but as a place to examine the challenges of inbound tourism Gather opinions from participants about what they were interested in, what was difficult to understand, how difficult it was to live, what information they wanted, what kind of experience they wanted to participate in, what they expected, and what local resources they found attractive to foreigners
08:47
今後のモニターツアーで検証したいこと
What you'll want to verify on your upcoming monitor tour
記録されたコメント